Слово «хлев» односложное: ударение падает на единственную гласную «е».
хле́в
Ударения — по данным Викисловаря (CC BY-SA).