Фактически, это и был пёс адская гончая, цербер.
Тут уж не клещи рисовались в воображении, а какая-то адская мясорубка.
В результате - всеобщая, адская скука, находящая себе выражение в небывалом обилии бесформенных общих фраз.